町民体育館を会場に『遊び』をテーマにした「'99全国方言大会」が開催されました。
当日は、例年にない晴天のもと、たくさんの人が訪れ、
スペシャルゲストの俳優・えなりかずきさん、
佐賀県、山口県、滋賀県、長野県、富山県、山形県、の出場者各2名、
そして佐藤亮一先生(東京女子大学教授)による
方言舞台『えなり君の方言遊び紀行』を楽しみました。
会場はユニークな舞台に笑い声や拍手でいっぱい、
方言の魅力に包まれた大会でした。

←全国方言大会INDEXへみかわの方言へ→


【ゲスト紹介】
えなり かずきさん
(俳優)
1984年東京都世田谷区生まれ。
テレビ『渡る世間は鬼ばかり』『お江戸でござる』などに出演、お茶の間の人気者になる。また、週間ゴルフダイジェスト『坂田信宏対えなりかずきの週刊こども塾』、電波新聞社『アマチュア無線受験マニュアル』に執筆するなど幅広く活躍している。
僕は東京生まれ、東京育ちなので、特に方言は無いのですが、昔は東京弁というのがあったようです。たとえば「ひ」という発音を「し」と発音したりしたようですが、今はずいぶん少なくなったようです。
 仕事柄、色々な地方の方言のセリフの役を演じたことがありますが、その地方の雰囲気や生活環境などが、役づくりの上でも非常に参考になります。
 地方の人が、東京に出てきて、恥ずかしいからといって、無理に標準語を使う人がいますが、僕のゴルフの師匠の「坂田信宏」プロのように、自分の地方の言葉でしゃべったほうが、人柄がにじみ出てほのぼのとした感じがするので、そのまましゃべって欲しいと思います。


『ここは、山形県三川町方言町内会。日本各地から移り住んできた人々が住む、不思議な町内会。 東京で俳優として活躍している“えなりかずき君”はおばあちゃんの住む・・・』
 『方言町内会』バス停に降り立ったかずき君、久しぶりの田舎に感慨深げ。おばあちゃんの迎えを待つ間、ご自身のことや、出演しているドラマでのエピソードや、舞台等での方言との出会いについてお話しをしてくれました。


佐賀県
やっと、迎えが来たかずき君、おばあちゃんの家に向かう途中、田圃で遊んでいる男の子2人を見つけます。遊んでいたのは、佐賀県の正典君と勝利君、2人は『かくれんご』(かくれんぼ)をしていました。
 「お互いに、服を交換したり、『とりこずみ』(稲ワラを積んだもの)にかけたりして、鬼の目をくらますんだ。」という説明に、かずき君は「かくれんぼにもいろんな技術があるんだね」と感心!


滋賀県
『ゆうびんはいたつや、もーかれこれ12じじゃ。えっさかほっさかどっこいしょ(縄跳び歌)』どこからか、楽しそうな歌声が聞こえて来ます。かずき君は滋賀県の一壽君と昌平君に出会い、おばちゃんもあわせて4人で縄跳びをします。
 『かいかいつぶり、かいつぶり。おまえのいぃえ焼けたるど。はぁよぉいんでみずかけよぉ』歌いながら帰っていく一壽君と昌平君を、見つめるおばあちゃんとかず


長野県
『とんころ』(くるみを使った遊び)をしている女の子は長野県の正子ちゃんと好子ちゃん。かずき君も、挑戦。だけど、なかなかうまくできません。『銭まわし』(お金を手から手へまわし、鬼になった子が誰の手にあるかをあてる)にも、おばあちゃんと一緒に挑戦。4人で『銭まわし歌』を歌いながら、あっという間に楽しい時間は過ぎていきます。『よろりはあついあつか後しゃれ後しゃりゃけついて・・・』


山口県
けんかをしていた、山口県の敏彦君と謙吾君、おばあちゃんが止めに入ります。謙吾君によれば『けいどろ』遊びをしようと思ってジャンケンしたら、敏彦君が遅出ししたとのこと。好奇心旺盛なかずき君、すかさず『けいどろ(警察とどろぼうに分かれて鬼ごっこのようにして遊ぶ)』に興味をもちます。
 また、『たかおに(鬼より高い所にいないとだめな鬼ごっこ)』の遊び方も教えてもらうかずき君でした。


山形県
やっと、おばあちゃんの家についたかずき君、待ちくたびれていた恵子おばちゃんに、大歓迎を受けます。はりきるおばあちゃんと恵子さん、かずき君に、ざっく(お手玉)やけっぺ(風船)を教えてあげます。
 やっぱり、おばあちゃんちが一番?かずき君は、おばあちゃんをいたわりつつ恵子さんとの会話の中、終始笑いの絶えない、ほっとしたひとときを過ごしました。

富山県
そこへ、隣の家の良二おじいちゃんとやい子おばあちゃんがやってきます。
 かずき君は、2人にヒッチョコ(お手玉)や、毬つき歌や、下駄隠しなどについて教えてもらいます。やい子おばあちゃんに、てほどきを受けつつ、毬つきに挑戦、歌を歌いながらの毬つきに最初はとまどいますが、さすがにカンの良いかずき君、すぐに覚えて楽しそうに遊びました。

方言井戸端会議
おばあちゃんと幼なじみの佐藤亮一先生(東京女子大学教授)を交え、出場者全員での井戸端会議、かずき君はさらにたくさんの遊びや遊び歌について教えてもらいました。
 いろいろなふれあいを通して、昔ながらの遊びや、また、それに係わる方言をたくさん覚えたかずき君は大満足!!
 おばあちゃんの家にまた来年も遊びに来ることを誓って、笑顔で帰って行きました。

←全国方言大会INDEXみかわの方言へ→

お問い合わせ●三川町役場
山形県東田川郡三川町大字横山字西田85
電話●0235-66-3111 ファックス●0235-66-3138
mailto :kouhou.m@town.mikawa.yamagata.jp
Copyright 2001 MIKAWA TOWN YAMAGATA.